Nội dung:

---

Nguyên tác thơ: Thanh Hóa, quê tôi: Quê tôi, đất tụ anh tài Bao phen giúp nước đuổi loài ngoại xâm Bà Triệu, Lê Lợi, Quang Trung Thánh Tông, Nguyễn Trãi, vua Hùng… ngự qua
Hàm Rồng bom đạn mưa sa Giao thông huyết mạch sớm khuya mọi miền Cha mẹ chất phác, lành hiền Ruộng vườn, hôm sớm, kiếm tiền nuôi con.
Thầm mong, con lớn, con khôn Xứng danh con, cháu Lạc Hồng nước Nam Trống Đồng Ngọc Lũ còn vang Điệu hò sông Mã mênh mang ngọt lành. Hữu tình, non nước xứ Thanh Còn in dấu tích giao tranh hào hùng Dẫu đi khắp chốn mọi vùng Tình yêu quê mẹ thủy chung trọn đời Quê tôi quê mẹ tuyệt vời Còn đây muôn thuở những lời ngợi ca!20-6-2009 /Trần Kim Lan

Nội dung:

---

Nguyên tác thơ: Thương câu Quan Họ

Sông Cầu nước chảy trong veo Nghe câu Quan Họ vọng theo bóng người “Dừng chân, lữ khách, người ơi Lắng nghe em hát, duyên mời trao duyên…“ Ngỡ ngàng, chân bước chẳng yên Nàng tiên xúng xính dịu hiền, tứ thân Chao ôi! Xinh đẹp bội phần Mắt em thăm thẳm sắc xuân dậy trào.Du dương, trầm bổng, ngọt ngào Lời thương, lời nhớ, xôn xao, bồi hồi “Người ơi! Sao chẳng có đôi Đi đâu lẻ bóng, chơi vơi một mình Lại đây, se mắc duyên tình Cho Châu hợp phố, trúc xinh bạn bầu Cho mình mãi mãi bên nhau Trăm năm hạnh phúc, bền lâu xum vầy“
Nghe lời tha thiết, đắm say Thương câu Quan Họ, kết dây tơ hồng. 8-5-2010/Trần Kim Lan

Nội dung:

---

Nguyên tác thơ: Huyền thoại Thăng Long: Anh khoác tay em đi giữa mùa thu Thăng Long ngàn năm đất trời rực rỡ Văng vẳng đâu đây huyền thoại một thuở Thăm thẳm trời mây thấp thoáng rồng bay. Ngàn năm trôi qua trên mảnh đất này Vần vũ đời người buồn vui, hạnh phúc Thăng Long – Hà Nội... thịnh suy, bĩ cực Vẫn trường tồn, vững chãi với thời gian.
Em có nghe không tiếng vọng non ngàn Tiếng của tổ tiên vọng từ lòng đất Tiếng của ngàn xưa vọng đến đời thật Nhắn nhủ cháu con xứng danh Lạc Hồng. Anh có thấy không trời đất mênh mông Thăng Long ngàn năm vẫn là điểm hẹn Huyền thoại ngàn năm rồng thiêng ẩn hiện Vẫn mãi là điểm tựa của tình yêu! 3-8-2010/Trần Kim Lan (Trích; Chùm thơ: Thăng Long ngàn năm (1))

Nội dung:

---

Nguyên tác thơ: Từ lời ru của mẹ

Em nhớ khi còn thơ Hằng đêm em ngóng chờ Mẹ vào ru em ngủ Đưa em vào mộng mơ. Nơi ấy, có đàn cò Có lũy tre vật vờ Trên sông thuyền xuôi ngược Ăm ắp những tiếng hò.Nơi ấy là bạn bè Vui sao những tháng hè Cùng hái hoa, bắt bướm Bơi lội đến thỏa thuê. Nơi ấy có con đường Giục giã em đến trường Vọng trống Đồng Ngọc Lũ Với văn hóa Đông Sơn. Bãi cát trắng lượn lờ Ôi! Vui thích lắm cơ “Nước chạy về biển cả” Để bắt hến, bắt sò. Quê hương em đẹp sao Lời mẹ ru ngọt ngào Thấm trong từng hơi thở Trong sóng vỗ dạt dào.
21-12-1999/Trần Kim Lan

Nội dung:

---

Nguyên tác thơ: Con dâng tặng bài ca - Ngày con xa quê hương Nắng vàng trải trên đường Mẹ cùng bên con bước Lòng nặng trĩu tình thương. Mẹ ru con từng đêm Như tiếng sóng êm đềm Đưa con thuyền tới bến Giấc ngủ con bình yên. Những khi con buồn đau Mẹ kề bên ngọt ngào: “Đời dẫu nhiều sóng gió Sóng sẽ lại qua mau!”

Thời gian trôi qua nhanh Biết bao lần trăng thanh Tình mẹ như sông nước Như dòng sữa ngọt lành. (ĐK) Ave Maria! Ôi! Tình mẹ bao la Cùng cha mẹ sinh dưỡng Con dâng tặng bài ca Sau 10 năm xa quê hương 10-10-2001/Trần Kim Lan

Nội dung:

---

Nguyên tác thơ: Xuân sang viễn xứ: Xuân thấp thoáng bên thềm Gió nhẹ lướt êm êm Nắng dạt dào khắp nẻo Mùa xuân về êm đềm. Đào, mai, ban thắm nồng Hương tỏa khắp mênh mông Cây nêu, câu đối đỏ Đang bừng lửa trời đông. Viễn xứ nhớ xuân xa Mùa xuân có mẹ cha Tíu tít bánh chưng gói Tình xuân vui đậm đà. Trời đất vào hội hoa Xuân trảy hội mọi nhà Nghe tiếng xuân vời vợi Rộn ràng khúc xuân ca. 26-1-2011/Trần Kim Lan

Nội dung:

---

Thơ phổ nhạc (Đường luật)- Nguyên tác thơ: Bài xướng: Xuân ước mong: Năm mới mang hoài bão ước mong Giàu sang phú quý khắp non sông Nước Nam lãnh hải luôn toàn vẹn Đất Việt giang sơn mãi đượm hồng Hạnh phúc khỏe vui cầu đạt được An khang thịnh vượng quyết thành công Mừng Xuân nâng chén ta cùng chúc Tết đến muôn nhà toại ước mong. 2.1.2012/ Bùi Thảo (USA)

Bài hoạ: Xuân ước mong: Xuân về rực rỡ thắp chờ mong Nao nức rộn ràng khắp núi sông Đào thắm cây nêu lồng ráng đỏ Mai vàng câu đối quyện trời hồng Dân vui hạnh phúc đồng tâm sức Nước mạnh bình an gắng trí công Trảy hội mừng xuân mừng quốc tổ Nhà nhà yên ấm thỏa chờ mong. 2.1.2012/Trần Kim Lan (Germany)

Nội dung:

---

Mênh mang điệu hò sông Mã

Nội dung:

---

"Nếu như chẳng có dòng Hương
Nam Ai, Vĩ Dạ... buồn vương lòng người.. (TKL)

Nội dung:

---

Merry Christmas And Happy New Year (Tiếng Anh và Tiếng Việt)